「洗滌」 ~ 攝於麗江‧雲南‧中國 ~ 2001.7 ~ Canon EOS5

好的電影能經歷時間的洗滌，歷久彌新，不因時代的轉變而褪色。

今天在百老匯電影中心第一次在大銀幕上觀賞1964年積葵丹美（Jacques Demy）導演、嘉芙蓮丹露(Catherine Deneuve)主演的《秋水伊人》(The Umbrellas of Cherbourg)（香港初映時名為《愛果情花》）。這套全新修復版本，無論色彩、畫面都比之前VCD版本要好得多。

一個凄美的愛情故事，沒有呼天搶地，一切感情的表達都在眼神交流和舉手投足之間淡然流露。以歌曲形式唱出的對白，一方面扼要交代劇情，另一方面比配樂能為觀眾提供更深層次的感染力。米修利格倫(Michel Legrand)的音樂是全片的靈魂，就算你沒有看過這套電影，聽到它的主題曲(I will wait for you)可能也會有很熟悉的感覺。

結尾一場油站相遇的戲，對白精彩，刻劃細膩，戲味濃郁，是全片的精髓所在：

紀再遇舊情人珍，表面裝作若無其事，可各種小動作卻把他心中的緊張給流露出來；
珍走入紀的油站辦公室：「這裡真溫暖‧‧‧」簡單一句，道出了心中對紀的思念和愛意；
珍稱讚聖誕樹裝飾的很漂亮，紀：「是我太太為孩子弄的。」珍先是一呆，然後輕輕說了一句：「當然‧‧‧」，別後變遷，盡在不言中；
珍告訴紀孩子很像他，問他要不要見一見，紀很決絕：「不用了，你也是時候走了。」珍走到門口，回頭看了紀一眼，心中再放不下，也還是得放下。

一個簡單的故事，一個才華洋溢的導演，一個非凡的作曲家，一群演技精湛的演員，交織出一部劃時代的經典電影。